Objavljeno

Pečeni krumpir ljuto začinjen

 

Patatas bravas znani španjolski specijalitet , krumpiri najprije pečeni u pećnici pa zatim začinjeni umakom od rajčice uz dodatak ljute papričice

»Sjeti se patatas bravas«, kaže moja prijateljica Linda, jedna od onih Talijanki koje luduju za našim dalmatinskim krumpirom. I, tako i oni došli na stol – dobra ideja iz španjolske kuhinje koja inače ima odlične recepte sa  krumpirima. Jer, ako je restani ii kako kažu Slovenci »tenstan krumpir« blago nacionalnih kuhinja mittel Europe, ovo je sjajan nadomjestak.

Patatas bravas (ovo potonje se može prevesti kao »spicy«, ljuto začinjen s papričicama, nezaobilaznim povrćem Španjolske i Mediterana) rade se najčešće od kuhanih ili prženih krumpira koji se onda »uvaljaju« ili preliju umakom od rajčica. Meni je najbolja verzija krumpira pečenog u pećnici i onda začinjenog, malčice drukčije, ali još uvijek « bravas – spicy-ljutog » ukusa čiju jačinu odredite po želji. Možda malo podsjećaju na pržene krumpiriće sa kechupom (koje inače ne volim), možda. Ali, mnogo, mnogo su bolji

Vrijeme pripreme: 10 min + 50 min pečenja

Za 4 osobe

Potrebni sastojci:

1 kg krumpira

2 grančice ružmarina

2 -3 jž maslinovog ulja

Umak od rajčica:

500 g svježih, zrelih rajčica

½ glavice crvenog luka

2 režnja češnjaka

svježa ljuta papričica

3 jž bijelog vina

4-5 listova bosiljka

sol, pola žličice šećera

3 jž maslinovog ulja

Priprema:

Oljuštite krumpir i isjecite ga na četvrtine, koje onda izrežete na polovine. tako da svi komadi budu približno iste veličine. Stavite krumpir u pekač, prelijte uljem (ne treba biti premasno, samo da se namasti dno), prstima isjeckajte grančice ružmarina, sve promiješajte i stavite u zagrijanu pećnicu na 200 (Ili kako ste već navikli).

Dok se peče krumpir napravite umak od rajčice – svježe rajčice zarežite na vrhu i potopite u kipuću vodu nekoliko časaka. nakon toga ih izvadite i odstranite im kožicu i istisnite što više vode i sjemenčica.

Na maslinovom ulju pustite da vam uvene crveni luk narezan na listiće, zatim dodajte isjeckanu papričicu i češnjak, samo malo preokrenite po ulju da se namiriše i odmah ubacite isjeckane rajčice. Kuhajte ih dok se na napravi umak – ako radite u široj posudi, isparivanje vode će se ubrzati i umak će biti gotov za 15- tak minuta. Posolite, dodajte bijelo vino, malčice pošećerite i ponovo ostavite da umak kuha nekoliko časaka dok ne ishlapi alkohol. Ubacite listiće bosiljka.

Pečeni krumpir izvadite u neku lijepu zdjelu i odmah prelijte umakom od rajčica. Pažljivo promiješajte i servirajte ga vrućeg, ukrašenog listićima bosiljka.

Patatas bravas začinjaju se kuminom – ja sam odabrala ružmarin za pečenje i bosiljak za umak od rajčica.

izvanredan prilog uz meso na žaru, posebno steak
Objavljeno

Najbolji pečeni krumpir, u tavi, sa kaduljom ili ružmarinom

Domaći pečeni krumpir – najprije kuhan 5 minuta u osoljenoj vodi, te nakon toga ubačen u vrlo malo vrućeg maslinovog ulja. Začinjen kaduljom ili ružmarinom

Prednosti ovako prženog krumpira su da uopće ne upija masnoću jer je pustio škrob u vodi, zbog čega je zdraviji. Ništa međutim nije izgubljeno od divnog prženog krumpira – izvana je ostala hrskava ali ne i masna korica, iznutra je mekan i sočan a šaka svježih listova kadulje doda mu prijatan ukus. Čak i više od toga – uvijek se grabe ti listovi i zato stavite polovicu listova odmah, da namirišu ulje, a drugu polovicu pred sam kraj, da se tek malo poprže.

Vrijeme pripreme: 20 min

Za 4 osobe

Potrebni sastojci :

8 kom srednje velikih krumpira

2 režnja češnjaka

15- tak listića svježe kadulje

½ dl ulja

Moj prijatelj Giorgio, novinar iz Milana, godinama je držao brod u marini Sukošan. Svaki put je na povratku u Italiju skrivao , zapravo švercao, 2 vreće zadarskog krumpira po 25 kg. Sjećam se jedne godine kada mu je slovenska carina zaplijenila taj teški šverc, oduzela krumpir, onako nemilosrdno, tako da smo u sljedećoj turi, mi švercali vreću krumpira preko granice – jer, kako će Giorgio bez najboljeg krumpira na svijetu.

Dakle, Dalmacija ima fantastičan krumpir (uz veliku nadu da čuva to dragocjeno sjeme), a najbolji pečeni krumpir u tavi radile su moja majka i njena sestra, moja najdraža teta. Ne, to nije bio usko rezani »pomfri« – bile su to lijepo narezane četvrtine krumpira koje su one znalački pekle tako da najprije u vrućem ulju krumpir ispusti vodu, uhvati koricu, kada su smanjivale vatru i poklapale ga da se ispeče i iznutra.

Jednostavno? Kako da ne. Nikada nisam uspjela proizvesti takav krumpir dok nisam pronašla kombinaciju – način rezanja krumpira na velike četvrtine , kako su one radile, i mislim da su to klasični, anglosaksonski kuharski savjeti o napola skuhanom »pomfritu« i tek onda ubačenom u vruće ulje.

Eureka! Dobit ćete fantastičan pečeni krumpir – kuhajte četvrtine cca 5 min, dobro procijedite (malo ih prosušite krpom ili papirom) i onda ubacite u tavu u jako vruće ulje. Možete staviti 2 režnja češnjaka, samo prepolovljena i svakako grančicu ružmarina ili  5 -6 listova svježe kadulje. Pustite da krumpir uhvati koricu, pažljivo ga pomoću dvije vilice okrenite, komad po komad, i zatim dodajte ostatak kadulje. Dovršite pečenje, odnosno pustite da krumpir dobije posvuda koricu.

Vadite na papir kako bi odstranili sve tragove masnoće. I uživajte!

Pečeni krumpir uz dalmatinske šufigane tikvice – izvrsna kombinacija priloga
Objavljeno

Mahune/ fažoleti dinstane na dalmatinski

Mahune, ili kako ih mi nazivamo fažoleti, dinstane s ostalim ljetnim povrćem i začinjene, onako kako se oduvijek običavalo u Dalmaciji – sa dobrom, šarenom, dimljenom pancetom. Jer to je najstariji   prirodni pojačivač ukusa u kuhinjama našeg i talijanskog dijela Mediterana.

Ovakav prilog vjerovatno bi mogao nositi naziv – varivo  u ostalim djelovima naše zemlje. Cušpajz. Mislim da je u tom slučaju jušniji, vrlo često začinjen zaprškom. Nešto poput guste juhe od povrća.. Kod nas u Dalmaciji, posebno u kuhinji mojih roditelja, ovaj prilog radio se začinjen dalmatinskim peštom , bogat je ostalim ljetnim povrćem i mnogo je gušći te nema ni zaprške ni kiselog vrhnja.

Svatko nosi uspomene na kuhinju svog doma – odatle i moja neobjektivnost, budući da mislim kako je ovo najbogatiji i najbolji recept pripreme fažoleta. Često takve ocjene ovih šufiganih fažoleta, koji su prilog a nisu cušpajz, iliti obratno,  čujem i od mojih gostiju, kojima ga najčešće služimo ljeti uz roštilj ; jako ga vole i djeca uz nezaobilazne polpetice ili pohano meso.

Vrijeme pripreme: 45 minuta

Za 6 – 8 osoba

Potrebni sastojci :

1 kg mladih mahuna

1 glavica crvenog luka

80 g masnije, dimljene pancete

3 -4 režnja češnjaka

kitica peršina

2 paprike

1 žuta tikvica,« patišon« (opcija)

3 -4 dl gotovog umaka od rajčica

1 jž crvenog vinskog octa

svježa ljuta papričica, 2 lista lovora

kopar, ili koromač, ili metvica, ili bosiljak

sol, papar

½ dl maslinovog ulja

Priprema:

Ovo je tipičan ljetni prilog : mlade mahune  (još bolje su široke mahune: žute, zelene, šarene), očistite na vrhovima i narežite na kose komade od 3-4 cm. Crveni luk isjeckajte na listiće. papriku na režnjeve a jako volim dodati i jedan žuti patišon tikvicu, zbog njenog limunkastog ukusa. (Ako imate…)

Obavezne su rajčice – ako su svježe, oljuštite ih, usitnite i odmah pristavite umak: dodajte na 2 jž maslinovog ulja, 1 režanj češnjaka, ubacite isjeckane rajčice i pustite da kuhaju 15 – minuta. Možete koristiti i sirove, olupljene i onda naribane rajčice (to je najbrži način njihove pripreme. Međutim, mnogo je bolje kada dodate već ukuhane rajčice u umaku. Recimo, da je to jedna nijansa, finesa, jer se umak od fažoleta bolje zgusne.

Pancetu narežite na fine kockice; češnjak i peršin isjeckajte.

Na maslinovom ulju lagano zazlatite crveni luk, uz obavezni dodatak od 2 lista lovora. Ubacite pancetu, malo je popecite i dodajte paprike. I njih samo malo prodinstajte, nakon čega dodajte fažolete (mahune), češnjak, peršin i tikvicu, ako je imate. Posolite i na laganoj vatri prodinstajte novih 5 -6 minuta. Tada dodajte rajčice, odnosno umak od rajčica, peršin, isjeckanu ljutu papričicu. Poklopite i nastavite dinstati na laganoj vatri. Kada su fažoleti napola kuhani, dodajte čašu vode sa vinskim octom. Nastavite kuhati dok fino ne omekšaju.

također možete regulirati i jušnost priloga, zavisno s čim ćete ga služiti. Voda se dodaje vrlo malo – čaša ili dvije, posebno ako su fažoleti tvrdi pa trebaju malo više vremena da se skuhaju.

Na kraju dodajte još neku aromatičnu biljku : bosiljak, kopar, s tim da je meni najdraža menta (metvica) koja jako dobro paše uz mahune.

polpetice sa šufiganim fažoletima – jedno od najomiljenijih ljetnih jela mog djetinjstva
Objavljeno

Gratinirano povrće iz pećnice

 

Tikvice, balancane, paprike, crveni luk i rajčice, posute mirišljavim prezlama i zapečene u pećnici. Prezle, dobro natopljene maslinovim uljem pečenjem dobijaju hrskavu koricu, a iznutra i ispod ostaju slojevi mekog i pečenog povrća.

Ovako spremljeno povrće naziva se još i »alla marchigiana« jer tako se sprema u pokrajini Marche, mjestima uz samu granicu još jednog gastronomskog raja Romagnia-e, rodnog kraja velikog Fellinija. Plodni brežuljci puni voća i povrća, duge pješčane plaže na kojima su snimljeni nezaboravni kadrovi »Amarcorda«. Valjda zato što sam najprije vidjela i odgledala film nekoliko puta, prije nego sam dospjela u te krajeve, sva sjećanja na njih započinju sekvencama »Amarcorda«. Pa čak i ova gastronomska.

Vrijeme pripreme: 30 min + pečenje 45 min

Potrebni sastojci:

balancane(patliđani), tikvice, rajčice, paprike

(može još i ljetni crveni luk, krumpir)

1-2 stare bijele žemljice (ili kriške starog bijelog kruha)

šaka parmezana

1-2 režnja češnjaka

grančice svježeg mažurana, metvice, ili kopra, koromača

kitica peršina

3-4 jž krušne mrvice

sol, papar

½ – 1 dl maslinovog ulja

 

Priprema:

Najprije izrežite stare žemljice (ili bijeli kruh) na kriške i popecite ih. Njih ćete samljeti zajedno s ostalim sastojcima u blenderu – njihove mrvice su krupnije od prezli, zato će biti još hrskavije i ukusnije.

Dakle, u blender stavite izlomljen popečeni kruh, češnjak i začinske trave i sve sameljite. Stavite u zdjelu, dodajte svježe izribani parmezan, sol, papar, krušne mrvice i zalijte maslinovim uljem. Promiješajte prstima – morate dobiti masu poput pijeska.

Paprike prepolovite. Balancane i tikvice prepolovite i izdubite im malčice površinu. Rajčice također odsjecite na polovicu, iscijedite im vodu. Crveni luk izrežite na debele polutke.

priprema povrća

Svo povrće složite u pekač – bogato ih napunite s punjenjem, što više stane na svaku polutku to bolje. Tada ulijte malo vode pored složenog povrća – ona će pečenjem ispariti a povrće će se fino ispeći. To je i najvažniji trik kod gratiniranja povrća – ne isuši se, jer inače povrće katkada ostane nepečeno a zagoreno

gratiniranje

Pecite na 180 (zavisi od pećnice), na ventiliranom programu ili kako se već navikli dok se povrće ne ispeče i na površini gratiniranja ne stvori fina korica.

U Pesaru pripremaju ovo povrće samo sa prezlama, parmezanom, češnjakom i peršinom. Ja dodajem i druge travice i prezle kombiniram mljevenim popečenim kruhom ili žemljicama.

Jede se toplo ali je i odlično hladno.

 

Objavljeno

Povrće pečeno u pećnici

Ljetno povrće , isječeno na kriške i kocke, začinjeno maslinovim uljem češnjakom i velikom kiticom metvice (mente)

Kod ljetnih roštilja, kod bilo kojeg većeg ručka kada se traže prilozi – ovo je jedan od najboljih i najedjednostavnijih načina pripremanja povrća. Vjerovatno i jedan od najzdravijih.

Ako nešto i ostane, idealno je za začinjanje cous cousa, salata od leće, slanutka, krumpira.

Priprema : 10 min rezanja i cca 1 h pečenja

Za 6 osoba

Potrebni sastojci :

6 većih krumpira (može i bez njih)

2 -3 paprike

2-3 patlidžana

2 -3 tikvice srednje veličine

3-5 mrkvi, uzdužno narezanih

2-3 zrele rajčice

glavica češnjaka

1 – 2 ljetna crvena luka

1 bogata kitica metvice(mente)

2 -3 svježe ljute papričice

½ dl maslinovog ulja

sol, papar

 

Priprema:

Svo povrće izrežite na približno jednake komade. Češnjak ostavite u režnjevima. Crveni luk izrežite na debele četvrtine. Krumpir (ako želite, ali može i bez njega, ukoliko vam jepovrće   potrebno za neku salatu i sl.) Stavljajte direktno u najveći pekač od pećnice – pospite uljem, posolite, popaprite i rukama dobro promiješajte.

Stavite u dobro zagrijanu pećnicu na 200. Pecite pola sata na toj temperaturi (jako zavisi o snazi pećnice), ukoliko mislite da je jako, smanjite na 180. Promiješajte nekoliko puta u toku pečenja.

Serviranje:

Kao prilog za sva jela. Ovako pripremljeno povrće može poslužiti i kao baza za mesne dodatke : stavite na vrh komade piletine i uzdužno narezane kobasice . Povrće i meso, na malo drukčiji način, sočno i bez potrebe prevelikog dodavanja masnoće

 

 

Objavljeno

Parmigiana “složenac” od tikvica

Parmigiana od tikvica – složenac od tikvica, sira, mortadele i umaka od rajčica

Manje je poznata od »melanzane alla parmigiana« jednog od najčuvenijih   talijanskih jela od balancana. Obje parmigiane potiču s juga Italije – polemike čija je ona prava, treba li imati ovaj ili onaj sir, kako se prži povrće, kako slaže – idu u nedogled i to čak između kuhara iz istog sela ili mjesta. O regijama da i ne govorimo. To bi se odnosilo i na ovaj recept parmigiane – sudeći po sastojcima potiče iz Napulja (ili »od« Napulja, odnosno regije Campania); sadrži jake sastojke tipične za ovu kuhinju i ma koliko se netko protivio tolikom bogatstvu sastojaka – garantiram vam da svaki od njih savršeno pristaje ovom naprosto urnebesno dobrom jelu. Toplo , mlako ili podgrijano , ne zna se što je bolje.

Vrijeme pripreme : 1h, vrijeme pečenja : 20-30 minuta

Za 8 – 10 osoba

Sastojci :

1,5 kg većih tikvica

100 g mortadele

3 jaja

2 mozzarelle ( ili 100 g sira iz slanice)

80 g svježe mljevenog parmezana

½ kg umaka od rajčica

10 listova bosiljka

maslinovo ulje, sol, papar

 

Tikvice narežite na 3 – 4 mm debele kriške (ako su manje, najbolje ih je rezati po dužini; veće tikvice na kolutove). Ne smiju biti pretanke. Posolite ih, posložite jednu na drugu i ostavite pola sata da puste vode. Nakon toga ih lagano ocijedite i obrišite kuhinjskim papirom. Ovo je važan podatak – tikvice su pune vode i na kraju parmigiana zna biti malo vodenasta, u onom najdonjem sloju gdje se tekućina skuplja. Stoga je mnogo bolje ako tikvice ocijedite – tako se krasno ujednače vlažno  i suho ! (Izvrsno je ako miješate vrste tikvica . npr. duguljaste zelene i okruglaste žute ili svjetlo zelene “patišone”).

Ispržite tikvice u dubokom ulju – ne moraju biti do kraja pržene, važno je samo da dobiju koricu. U originalnim receptima kod parmigiana se često nalazi uputa da se tikvice ili balancane pobrašne – međutim, nije potrebno. Jelo neće izgubiti na ukusu ali će biti laganije. Slažite tikvice na kuhinjski papir kako bi odstranili suvišnu masnoću i sa kojima pokrivate svaki red isprženih tikvica.

U međuvremenu skuhajte umak od rajčica: na maslinovom ulju lagano zazlatite mali crveni luk, dodajte 2 režnja češnjaka (samo prepolovljena), pustite da namirišu ulje i dodajte 800 g očišćenih rajčica (kod svježih oljuštite kožicu, lagano ih pritisnite šakom da iscjedite suvišnu vodu i sjemenčice). Ako radite s pelatima, samo ih zdrobite šakom ili pak propasirajte štapnim mikserom. Začinite na kraju sa malo šećera, soli i papra te ubacite većinu listova bosiljka. Neka vam umak bude gust – ostat će ga možda malo, ali njega je uvijek dobro imati u hladnjaku.

Skuhajte tvrdo kuhana jaja ( cca 5 minuta, tek toliko da ih možete oljuštiti), ohladite, očistite i narežite na kriške.

Slaganje parmigiane : odaberite lijepi porcelanski pekač veličine 40 x 25 (ili približno te veličine), koji se može servirati na stolu direktno iz pećnice.

slaganje

Na dno stavite par žlica umaka od rajčica i rasporedite ga u tankom sloju po dnu pekača. Slažite pržene tikvice jednu pored druge. Namažite tikvice tankim slojem umaka od rajčica – na njega ručno isjeckajte komadiće mozarelle. Ako nemate mozzarelle izvrstan je svaki drugi dobar slan sir poput grčke fete, sira iz slanice ili dobro ocijeđenog zagorskog sira. Između komadića sira slažite kriške tvrdo kuhanog jaja. Pospite svježe ribanim parmezanom. Na vrh složite tanko narezane kriške mortadele i to samo u jednom sloju.

pred pećnicu

Zatim opet tikvice, umak od rajčica, kriške tvrdo kuhanih jaja, mozzarella, parmezan i mortadela. Zadnji sloj su tikvice pokrivene umakom od rajčica i posute parmezanom. Imate, dakle, 3 sloja tikvica – prvi red – zatim punjenja, drugi red tikvica, opet punjenja, te treći, zadnji sloj tikvica.   Rasporedite stoga jaja, mozzarellu i mortadellu na dva punjenja između tikvica. Zato je bolje kada su tikvice malo deblje rezane jer se tako neće izgubiti u ukusima drugih, jačih sastojaka. Dapače, one su jedan fini, neutralni dio.

Pecite u jako zagrijanoj pećnici na 200 nekih 20 – 30 min, odnosno dok se ne počne hvatati korica. Pustite da parmigiana odstoji nekih desetak minuta prije nego je servirate.

Naravno da se mogu isjeći kriške u kuhinji i servirati na malom plitkom tanjuru ako nakon toga idu drugi slijedovi ručka – ali kada se parmigana ponudi kao prilog ili kada se želi uveličati domaćica i ovo krasno jelo – najljepše je poslužiti direktno iz porcelanskog ili nekog drugog lijepog pekača

Ako imate neki obilniji ručak, s gostima – ovo je idealno ljetno predjelo i naravno da ćete ga poslužiti narezanog na manje kocke. Inače, ova parmigiana je savršen, kompletan ljetni obrok . Odlična je i posve mlaka ili podgrijana.

Ova »moja« parmigiana malčice je olakšana i ima samo tri sloja – po mom ukusu to je idealna kombinacija svih njenih sastojaka.

ispečena parmigiana od tikvica

 

Objavljeno

Pire od tikvica, krumpira i češnjaka

 

Tikvice kao pire, kuhane s krumpirom i češnjakom u vodi obogaćenoj mlijekom: jedan krasan ljetni, malo drukčiji, pire za priloge od mesa i ribe.

Vrijeme pripreme : 20 min

za 4 osobe

Potrebni sastojci:

700 g tikvica srednje veličine

300 g krumpira

1 glavica češnjaka

pola mlijeka – pola vode za kuhanje

½ dl maslinovog ulja

30 g maslaca

sol, papar, muškatni oraščić

Priprema :

Krumpir ogulite i izrežite na 2 cm debele kriške. Tikvice – nikako ne odstranjujete koricu – narežite na nešto veće kriške jer se skuhaju brže od krumpira. Češnjak očistite od ljuske i dodajte tikvicama i krumpiru. Ide jedna lijepa glavica češnjaka – ne bojte se, bit će kuhana i neće se previše osjećati. Točno koliko treba. Posolite i prelijte tekućinom – neka bude pola mlijeka, pola vode.

Skuhano povrće procijedite (sačuvajte tekućinu). Gnječilicom za krumpir dobro izgnječite tikvice i krumpir – vratite na vatru i dodajte maslinovo ulje i maslac. Malo prosušite okrećući na vatri, zatim dodajte 1-2 dl tekućine od kuhanja. Tu količinu mlijeka/vode  morate sami ocijeniti jer zavisi koliko su mladi i vodenasti krumpiri ali i tikvice. Pire treba ostati čvrst, ne vodenast!

Nastavite još malo kuhati kao kod svakog pirea. Dodajte malo muškatnog oraščića, papra i soli po potrebi. Ukrasite nekom začinskom travicom (ovdje su to cvjetići origana).  Za posipanje pirea volim isjeckanu svježu ljutu papričicu, zatim mljevenu dimljenu ljutu papričice a odlični su  isjeckani orasi ili pistaciji

Objavljeno

Dalmatinske “šufigane” tikvice – naš ratatouille

 

Tikvice – tamno zelene, prugaste ili svjetlo zelene u tradicionalnoj i vrlo popularnoj dalmatinskoj varijanti dinstanog ( šufiganog) ljetnog povrća.

Dok listamo po raznim receptime za francuski ratatouille, sicilijansku caponadu, pijemontešku peperonadu, tražeći neke nove izazove pripreme ljetnih priloga od povrća – kao da zaboravljamo na one naše, poput najobičnijih dalmatinskih šufiganih tikvica. Ne to nisu variva ni »cušpajzeki« – nema   brašna, zaprški, vrhnja pa čak ni vode. Ali je zato tu jedan obavezan, tradicionalni dodatak po kojima su svi dalmatinski prilozi od povrća prepoznatljivi – sušena i dimljena panceta. Kod ovakvih recepata – nekada se koristila ona masnija, »špekastija«, koja je dodavala posebne ukuse ovom krasnom jelu. Šufigane »dinstane« tikvice apsolutno su u rangu gore spomenutih čuvenih ljetnih priloga Mediterana.

Vrijeme pripreme : 45 min

Za 4 osobe

Sastojci :

1 kg većih tikvica

1 velika glava crvenog luka

2 -3 paprike

2-3 veće, zrele rajčice

80 g dimljene pancete

3 -4 režnja češnjaka

peršin i metvica

maslinovo ulje

Priprema:

Za ovo jelo bolje su malo veće tikvice, čak je ovo idealni recept da ih se iskoristi. Sjeckajte povrće po redu kako ga stavljate u posudu za kuhanje – ona treba da bude duboka, ne preširoka, jer će se inače povrće prebrzo kuhati i ostajati bez tekućine.

dinstanje tikvica

Na maslinovo ulje najprije ubacite narezan crveni luk – dok se on samo lagano dinsta, nasjeckajte papriku i dodajite, zatim, tikvice na kocke. Sa tikvicama ubacujete i pancetu narezanu na fine kockice, češnjak i peršin . Posolite. Dok se povrće dinsta očistite rajčice _ zarežite im križićem kožicu, ubacite u kipuću vodu, pustite nekoliko časaka, zatim procijedite i ogulite. Narežite ih i odstranite suvišnu vodu i sjemenke. Njih dodajte na kraju kada je ostalo povrće već ispustilo vodu. Kuhajte nekih 15- tak minuta na laganoj vatri . Na kraju dočinite – ako treba dodati soli i papra. Ja dodajem i listiće metvice (mente) – to sam naučila baveći se kulinarstvom i receptima iz drugih zemalja, prvenstveno Sicilije. Kod nas se to nije običavalo – ali upravo menta učini da ovaj prepoznatljiv prilog od ljetnog povrća postane još i bolji. Možda čak i drukčiji.

dalmatinske dinstane tikvice

Savjet : Koristan savjet za sve zaposlene : napravite veliku dozu šufiganih tikvica! Možete ih jesti kao prilog mesu s roštilja, uz lešo meso (to je u Dalmaciji najčešći prilog, odmah iza šalše od poma) a sve što ostaje postaje izvanredna baza za rižote i paštu

Ljetna pašta sa tikvicama i povrćem

Objavljeno

Proljetna šalša od boba i cikorije

Zrna mladog boba i mlade cikorije začinjeni dobrom dimljenom pancetom u umaku krasan su prilog uz meso i ribu s roštilja, ili pak odlična »šalša« uz lešo meso, koje je tako omiljeno u Dalmaciji.

Zapravo u ovom proljetnom, zelenom prilogu sve je mlado – osim boba i cikorije tu je mladi crveni luk, paski (izdanci mladog češnjaka) i mirisni listići metvice, mente. Prilog od proljetnog povrća koji je jako mediteranski ne samo po načinu pripreme već i zbog povrća koje se koristi.

Vrijeme pripreme: 45 min

Za 6 ljudi

Potrebni sastojci:

400 g očišćenog boba

300 g mlade cikorije

100 g dobre, dimljene pancete

1 manja glavica crvenog luka

150 g paska (ili manja glavica mladog češnjaka)

3 jž maslinovog ulja

1 jž krušnih mrvica (po želji)

10 tak listića metvice (mente, nane)

 

Priprema:

Oljuštite zrna boba iz mahuna; isjeckajte mladi crveni luk i cikoriju na 2cm dugačke komade, isto napravite i sa paskima, ako ih imate – odsjecite ih do vrhova, odnosno »loptice« . Ako nemate paske onda isjeckajte mladi češnjak. Pancetu narežite na prugice.

bob, cikorija, paski i panceta

Na maslinovo ulje ubacite crveni luk , pancetu i dva lista lovora. Popecite da se panceta lijepo zazlati – tada dodajte bob, cikoriju, paske (odnosno češnjak) i sve zajedno malo prodinstajte. U ovom trenutko možete dodati i 1 jž krušnih mrvica koje će se popeći, kasnije malo zagustiti umak ali i dodati lijepi ukus. To je bilo uobičajeno kod starih dalmatinskih recepata kada su se radili umaci »na žgvacet« (sguazzetto, tal.) . Zalijte čašom tople vode – tako ćete i nastaviti,  samo  po čašu tople vode – kuhati na laganoj vatri uz često dolijevanje vodom da ne zagori.

Kada se bob skuha, posolite i popaprite vrlo malo, jer se bob brzo užesti. Dodajte obavezno listiće metvice koja izvrsno paše uz sve leguminoze, posebnouz  jela od boba.

Na vrh možete posuti malo ljute papričice (ili isjeckajte svježu ako je imate), te dodatno začiniti sa par kapi dpbrog maslinovog ulja.

Savjet : Ovo je odličan prilog za meso ili ribu sa roštilja: za sve vrste kuhanog, »lešog« mesa, za pohano meso (posebno svinjske odreske) a mi ga posebno volimo uz mesne polpetice. Također se isplati skuhati veću količinu – za sljedeći obrok ova šalša postaje začin za izvanrednu rustikalnu paštu

U šalšu od boba i cikorije mogu se dodati još i 2 -3 jž pirea od rajčica (passata) i začiniti pašta
Objavljeno

Artičoki sa bobom i graškom – dalmatinska gozba

Artičoki punjeni krušnim mrvicama, peršinom i češnjakom, dobro zaliveni maslinovim uljem, okruženi bobom ili mladim graškom, veliki su dalmatinski specijalitet

Punjene artičoke na ovaj način ( ili pak uz dodatak fino sjeckane pancete ili pršuta) nalazimo i u drugim zemljama Mediterana. Međutim, samo kod nas sam vidjela kuhanje sa mladim bobom ili mladim zelenim graškom. kada se oni napoje ukusima artičoka i začina – ne zna se što je bolje: artičoki ili bob i grašak.

Artičoki su velika delikatesa. Čini mi se da nisu dovoljno poznati  i to ne samo u kontinentalnim   krajevima. Na ovaj recept me je ponukala nedavna kupovina artičoka (bili su jako svježi i još mlađahni) u jednom velikom supermerkatu na obali , kada me je nekoliko ljudi upitalo šta su to i kako se kuhaju. Posebno ističem potrebu pravilnog orezivanja i pripreme artičoka, kako bi se ovo jelo poslužilo kako gastronomski standardi propisuju čime ćemo dobiti i puno uživanje u tom fantastičnom povrću.

Vrijeme pripreme : 80 min

Za 4 osobe

 Potrebni sastojci:

4 kom artičoka (ili više ako su mali, domaći)

5 režnjeva mladog češnjaka

kitica peršina

2 – 3 žlice krušnih mrvica

30dkg mladog boba (može i više)

30 dkg mladog graška (može i više)

1,5 dl dobrog maslinovog ulja

2 dl bijelog vina

  • sol, papar

Priprema:

Kada kupujete artičoke morate paziti da su čvrsti, svježih listova i da nisu otvoreni. Od siječnja do svibnja mogu se dobiti uvozni, veliki artičoki, poznati kao rimski. Također susrećemo i one, nešto manje, duguljaste, također ljubičaste, poznate kao sardinijski artičoki. Sve su to odlični artičoki sa plantažnih uzgoja i omogućavaju nam da uživamo u ovom izuzetnom povrću barem pola godine.

Naši domaći stižu negdje u svibnju i lipnju. Nažalost jako kratko traju, proizvodnja im je neobjašnjivo mala i limitirana , tako da u tome možda i leži glavni razlog što su malo poznati i što u njima uživaju uglavnom Dalmatinci.

 

 

Jako je važno da artičoke dobro izrežete – premda, često ćete čuti od onih velikih ljubitelja artičoka, kako ih ne treba previše izrezivati. Dovoljno je, kažu, da odbacite par vanjskih, tvrdih listova jer ostale rado “posisaju” i prežvaču. Ne bih se složila sa njima, posebno što se na taj način zapravo nestručno kuhaju i prezentiraju.

Prerežite nožem do sredine cvijeta artičoka, kako bi odstranili tvrde vrhove. Zatim otkidajte sve vanjske tvrde listove – mladi listovi su sočni i svjetlije zelene boje u korjenju.

U zdjelu vode stavite sok od polovice limuna i utopite artičoke. Prethodno ih pokušajte malo otvoriti – lagano, da ih ne slomijete. Neka stoje u vodi s limunom (da ne pocrne) dok ne pripremite punjenje

 

Sameljite u blenderu (ili isjeckajte) peršin i češnjak, ja uvijek dodam i malo divljeg koromača, stavite soli, svježe mljevenog papra i 2 – 3 žlice krušnih mrvica. (tako rade Dalmatinci . U Istri, ali i Italiji stavljaju i fino narezanu pancetu ili pršut). Stavite na dno zdjele, ubacite artičok i pokušajte ga što više napuniti ovom smjesom između listova. Svako malo udarite s njim na dno, kako bi se punjenje bolje sleglo.

 

Izaberite posudu u kojoj će artičoki stajati  (zato smo im porezali dno), a uz njih nabacajte mladi bob i grašak, te djelove stabljike i dna. Sve posolite i popaprite. Ako vam je ostalo punjenja, pospite po povrću. Zatim pažljivo nalivajte u svaki artičok maslinovo ulje. Za ovo jelo ide “obilato” dobrog maslinovog ulja

 

Najprije pustite da se artičoki zapeku na suhom, par minuta. Tada, pored artičoka, dodajte bijelo vino, sačekajte da alkohol ishlapi i nalijte vodu, kako je na slici. Samo do rubova artičoka. Poklopite – kada ih ima više i posuda je onda šira, u početku se stavi na njih jedan plitki tanjur, da ne bi iskakali vani. Kuhajte na tihoj vatri, uz povremeno tresenje posudom – nekih 45 -50 min. Katkada i manje – probajte jedan list, ako je mekan, znači da su kuhani. Regulirajte tekućinu – moraju biti sočni, u umaku, ne suhi. Ako je potrebno, dolit ćete još vode (nikada na artičoke, uvijek pored) za vrijeme kuhanja. Ne smiju se raspasti, već ostati poput rastvorenog cvijeta

Artičoki se mogu kuhati sami (posebno ako su mladi, domaći), kada su izvanredni prilog. Mogu se pripremati samo sa bobom ili mladim graškom (na slici), a meni su najbolji kada su sa bobom i graškom. Ne štedite na bobu i grašku – izvanredni su i puni ukusa od artičoka i začina

 

Posluživanje

Ovo su klasični dalmatinski punjeni artičoki, uz neke moje dodatke, preinake, koje potiču iz kuhinje mog oca i njegovih omiljenih malih ljubičastih  artičoka , koji su dolazili iz Preka, sa otoka Ugljana, njegovog rodnog mjesta. Artičoke punjene na isti način, nalazimo i na jugu Italije – posebno kada dolaze manji, domaći artičoki. Nude ih, opet spremljene na sličan način, čak i samo gratinirane i popečene, u venecijanskoj laguni, kada u lipnju prispijevaju njihovi, izuzetno ukusni, domaći artičoki sa pjeskovitog tla otočića u laguni. Međutim, nikada ih nisam jela u kombinaciji sa graškom i bobom, kako ih mi u Dalmaciji spremamo.

Artičoki se jedu kao toplo predjelo ali mogu se služiti i kao prilog. Ovo jelo je odlično i podgrijano